Natural Healing for Modern Life
Personalized acupuncture and traditional chinese medicine to restore your body’s natural balance and vitality.
源于自然的疗愈, 平衡现代的生活
个性化的针灸和中医治疗，恢复您身体的自然平衡与活力。
Sanación Natural para la Vida Moderna
Acupuntura personalizada y medicina tradicional china para restaurar el equilibrio natural y la vitalidad de su cuerpo.
A Compassionate Approach to Wellness
Dr. Chen, a licensed acupuncturist and graduate of the Florida College of Integrative Medicine, is dedicated to helping patients achieve physical and emotional wellness through personalized treatment plans.
Meet Dr. Chen →Un Enfoque Compasivo hacia el Bienestar
El Dr. Chen, acupunturista licenciado y graduado de la Facultad de Medicina Integrativa de Florida, se dedica a ayudar a los pacientes a lograr el bienestar físico y emocional a través de planes de tratamiento personalizados.
Conozca al Dr. Chen →
Balance Body, Mind, and Spirit
平衡身心，回归自然
Equilibrar Cuerpo, Mente y Espíritu
Our Services
We offer a holistic approach to health, using time-honored techniques to treat a wide range of conditions. Click below to see full details.
我们的服务
我们采用整体化的健康理念，运用历史悠久的疗法治疗各种病症。点击下方查看详细介绍。
Nuestros Servicios
Ofrecemos un enfoque holístico de la salud, utilizando técnicas consagradas para tratar una amplia gama de condiciones. Haga clic a continuación para ver detalles completos.
Acupuncture
针灸
Acupuntura
A technique involving inserting thin needles into specific points on the body to promote natural healing.
一种传统中医疗法，通过将细针插入身体的特定穴位来促进自然愈合。
Técnica que consiste en insertar finas agujas en puntos específicos del cuerpo para promover la curación natural.
Cupping
拔罐
Ventosas
An ancient form of alternative medicine where special cups create suction on the skin to relieve pain and improve blood flow.
一种古老的替代医学形式，通过在皮肤上使用特殊的杯子制造吸力，以减轻疼痛、改善血液流动。
Una forma antigua de medicina alternativa donde ventosas especiales crean succión en la piel para aliviar el dolor y mejorar el flujo sanguíneo.
Gua Sha
刮痧
Gua Sha
A natural, alternative therapy that involves scraping your skin with a massage tool to improve your circulation.
一种自然的替代疗法，用按摩工具刮擦您的皮肤以改善血液循环。
Una terapia natural y alternativa que consiste en raspar la piel con una herramienta de masaje para mejorar la circulación.
Herbal Consultation
草药咨询
Consulta Herbal
Personalized herbal formulas are prescribed to address your specific health needs and restore balance.
为您量身定制草药配方，以满足您的特定健康需求并恢复平衡。
Se prescriben fórmulas herbales personalizadas para abordar sus necesidades de salud específicas y restaurar el equilibrio.
Tui Na / Massage
推拿 / 按摩
Tui Na / Masaje
A form of Chinese manipulative therapy often used in conjunction with acupuncture.
一种中医推拿疗法，常与针灸结合使用。
Una forma de terapia de manipulación china que se utiliza a menudo junto con la acupuntura.
Moxibustion
艾灸
Moxibustión
A traditional Chinese medicine therapy which consists of burning dried mugwort on particular points on the body.
一种中医疗法，包括在身体特定穴位上燃烧干燥的艾蒿。
Una terapia de la medicina tradicional china que consiste en quemar artemisa seca en puntos específicos del cuerpo.
Electro-acupuncture
电针
Electroacupuntura
A modern variation of acupuncture where a small electric current is passed between pairs of acupuncture needles.
现代针灸的一种变体，在成对的针灸针之间通过微弱的电流。
Una variación moderna de la acupuntura en la que se pasa una pequeña corriente eléctrica entre pares de agujas de acupuntura.
Injection Therapy
注射穴位疗法
Terapia de Inyección
A treatment involving the injection of substances to stimulate acupuncture points for therapeutic purposes.
一种通过注射物质刺激穴位以达到治疗目的的疗法。
Un tratamiento que implica la inyección de sustancias para estimular los puntos de acupuntura con fines terapéuticos.